Prevod od "gritos dos" do Srpski

Prevodi:

krike

Kako koristiti "gritos dos" u rečenicama:

ouçam, os gritos dos moribundos ainda podem ser ouvidos.
Slušajte, krikovi umiruæih se još mogu èuti.
Nunca esquecemos o horror dos gritos dos homens tentando sair.
Nemoguæe je ikada zaboraviti strahovite krikove èovjeka koji se pokušava izvuæi.
Amputando braços e pernas de milhares, operando sem anestesia, mas com a força de Wagner dando um contracanto aos gritos dos mutantes que ele estava criando!
Odsecao ruke i noge i vadio organe hiljadama Ijudi. Radio je bez anestezije, ali obavezno uz glasnu Vagnerovu muziku da uguši krike tih mutanata koje je sam stvorio.
Quer saber? Se prestar bastante atenção, dá prá ouvir milhares de gritos dos retalhos.
Ako bolje poslušate, èuæete vrisak hiljade prodavaca.
Será que suas vodcas martínis abafaram os gritos... dos homens que matou?
I ja bih tebe mogao pitati uspiju li svi ti votka martiniji utišati krikove ljudi koje si ubio.
Quando nos livrávamos dos gritos das fãs, havia os gritos dos policias, dos presidentes da câmara e das esposas do gerente do hotel e da sua comitiva...
Kad nema obožavalaca, tu su policajci koji vrište gradonaèelnici sa svojim suprugama upravnici hotela sa svojom svitom
Ainda consigo me lembrar dos sons que os instrumentos dele faziam. Dos gritos dos seus pacientes. O cheiro.
Još uvijek se sjeæam zvukova koje su pravili njegovi instrumenti... krikova njegovih pacijenata... mirisa... kemikalija i mrtvog mesa.
E à nossa volta, ouvíamos os gritos dos nossos amigos e vizinhos, à medida que iam destruindo as casas deles.
Sa svih strana smo slušali vrisku i kuknjavu naših prijatelja i suseda dok su im ovi rušili kuæe.
Além disso... deve aprender a ignorar as explosões, o calor, a poeira... e os gritos dos feridos.
Mora nauèiti da ignoriše eksplozije, vruæinu, prašinu, krike ranjenih.
dos gritos dos feridos, de repente, estava numa cama quentinha, e tinha o que comer.
Odjednom sam se našao u krevetu, bijelom i toplom, dobio sam hranu.
A julgar pelos gritos dos feridos e pelo fato de que a metralhadora não atirou uma bala sequer o dia inteiro acredito que obtivemos sucesso.
Sudeæi po kricima ranjenih i èinjenice da iz mitraljeza nije ispaljen nijedan hitac celog dana, mora da smo bili uspešni.
As estações de polícia estavam no centro da cidade e à noite tínhamos que fingir que os gritos dos torturados eram outra coisa.
Policijske stanice su bile u centru grada i noæu smo govorili sebi da su krici bili nešto drugo.
Essa noite, os gritos dos jardineiros. Me guiaram até outro automaton.
Te noæi galama baštovana... odvela me je do sledeæeg automata.
Nós ouvimos os gritos dos outros não sabemos o que aconteceu a eles, você tem que tirar a gente daqui!
Èuli smo ostale kako vrište. Ali nismo znali šta se dešava sa njima.
Sechita podia ouvir gritos dos camponeses. E tapa nas costas.
Reèe da je mogla da èuje uzvike seljaèina i tapšanja po leðima.
Parece que o som que define a manhã são os gritos dos bebês.
Cini se kao da cicanje beba oznacava jutro.
Ela adorava o som dos gritos dos vampiros, quando morriam.
Volela je da èuje poslednji krik vampira dok umire.
Não se ouvia mais os gritos dos espectadores assustados... Ou o raivoso coro dos manifestantes... Ou os gritos de socorro dos feridos.
Niste više mogli da èujete krike uplašenih posmatraèa... ili skandiranje ljutih protestanata... ili plakanje povreðenih za pomoæ.
para sempre o fedor do inferno e a carne podre dos condenados irão encher nossas narinas, para sempre nossos ouvidos ressoarão com os gritos dos atormentados, para sempre.
Zauvek æe smrad pakla i istrulelo meso prokletih... ispuniti naše nozdrve. Zauvek æemo èuti u našim ušima... vrištanje muèenika. Zauvek!
Então vamos romper a escuridão com os gritos dos romanos.
Onda osvetlimo tamu... Sa vapajima rimljana.
Quando acordei, tudo que conseguia ouvir eram os gritos dos moribundos.
Kada sam se probudio, mogao sam èuti samo vapaje umiruæih.
Você me conhece pelos gritos dos meus ancestrais no vento do deserto.
Znaš me po kricima mojih predaka u pustinjskom vjetru.
Pareceu que ela ouviu os gritos dos sapatos que seriam mais comprados.
Kao i ona mogla čuti krikove svih unbought cipele.
É como ser uma estrela de rock sem os gritos dos fãs ou o dinheiro.
KAO DA SI ROK ZVEZDA. ALI BEZ KREŠTAVIH FANOVA I PARA.
Ouvimos gritos dos caminhões, e o motor começou a trabalhar e o gás invadiu.
Èuli smo vriske iz kamiona, motori su se upalili i gas je poèeo da ulazi u kamione.
Se está procurando por Kol, siga os gritos dos inocentes.
Ako tražiš Kola, samo prati krike nevinih.
0.46467900276184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?